BelajarBahasaArab#3-TERJEMAH NASH BAB AL-‘UNWAN KELAS 7 SEMESTER 2

Materi berdasarkan Buku Bahasa Arab kelas VII untuk Madrasah Tsanawiyah yang dikelaurkan oleh Kementrian Agama, Materi Al-Unwan (Alamat) Semester 2 Halaman 84.

اَلْعُنْوَانُ

اِسْمِي عَزَّامُ مُحَمَّدٍ، هٰذِهِ بِطَاقَتِي. عُنْوَانُ بَيْتِي شَارِعُ بَاتُوْبَارَا رَقْمُ 4 مَالاَنْج، رَقْمُ جَوَّالِي 08123456789. أَنَا طَالِبٌ فِي الْفَصْلِ السَّابِعِ مِنَ الْمَدْرَسَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ الْحُكُوْمِيَّةِ 1 مَدِيْنَةُ مَالاَنْج. عُنْوَانُ مَدْرَسَتِي شَارِعُ بَانْدُوْنج رَقْمُ 7 مَالَانْج. وَرَقْمُ الْهَاتِفِ (0341) 587087.

Nama saya Azzam Muhammad. Ini Kartu Identitasku. Alamat rumahku di jalan Batubara No. 4 Malang. Nomer HandPhoneku adalah 08123456789. Saya siswa di kelas 7 di SMP Negeri 1 Malang. Alamat sekolahku ada di Jalan Bandung No. 7 Malang. Nomer Teleponnya adalah (0341) 587087.

وَهٰذِهِ بِطَاقَةُ صَدِيْقٍيْ. اِسْمُهُ نَوْفَلُ عَلَاءُ الدِّيْنِ، عُنْوَانُ بَيْتِهِ شَارِعُ سِيْلِيْكَاتِ رَقْمُ 78 مَالَانْج. رَقْمُ جَوَّالَةِ 0810987543، هُوَ طَالِبٌ فِي الْفَصْلِ السَّابِعِ مِنَ الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ دَارُ التَّوْحِيْدِ، عُنْوَانُ مَدْرَسَتِي شَارِعُ سُوْرَابَايَا رَقْمُ 4 مَالَانْج، وَرَقْمُ التِّلِفُوْنَ (0341) 548579.

Ini kartu identitas temanku. Namanya Naufal ‘Alauddin, alamat rumahnya di jalan Silikat No. 78 Malang. Nomer Handphonennya adalah 0810987543. Dia siswa kelas 7 MTs Darut Tauhid, alamat sekolahnya di jalan Surabaya No. 4 Malang, dan Nomer Teleponnya adalah (0341) 548579.

أَبِي اسْمُهُ السَّيِّدُ يَقِيْنُ، هُوَ مُدَرِّسُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي مَدِرَسَةِ نَوْفَلِ، وَرَقْمُ جَوَّالِهِ 081234234، بَيْتِي قَرِيْبٌ مِنْ مَدْرَسَتِي، ، وَبَيْتُ نَوْفَلِ بَعِيْدٌ عَنْ مَدْرَسَتِهِ، وَلٰكِنَّ بَيْتِهِ قَرِيْبٌ مِنْ بَيْتِي، نَحْنُ جِيْرَانٌ.

Ayahku bernama Bapak Yaqin, beliau adalah guru Bahasa Arab di sekolah Naufal, nomer Handphonennya adalah 081234234, rumahku dekat dengan sekolahku, dan rumah Naufal jauh dari sekolahnya, akan tetapi rumahnya dekat dengan rumahku, kami bertetangga.